• Surveys closed

    Thank you for participating in the surveys, which are now closed. We are currently working on the draft final reports - these will be published on this website soon.

  • Final inception report

    Thank you for providing comments to the draft inception report! The final inception report is now available for download.

BG-български език / CS-čeština / DA-dansk / DE-Deutsch / EL-ελληνικά / EN-English / ES-Español / ET-eesti / FI-suomi / FR-français / GA-Gaeilge / HR-hrvatski jezik / HU-magyar / IT-Italiano / LT-lietuvių kalba / LV-latviešu valoda / MT-Malti / NL-Nederlands / PL-Polszczyzna / PT-Português / RO-Română / SK-Slovenčina / SV-Svenska

O ocenah učinka na trajnostni razvoj

V ocenah učinka na trajnostni razvoj je analiziran potencialni učinek trgovinskih sporazumov, o katerih se pogaja Evropska unija (EU), na gospodarstvo, družbo, človekove pravice in okolje. Ocene učinka temeljijo na zanesljivi analizi sprememb, ki jih bo trgovinski sporazum verjetno povzročil v EU, državi partnerici in državah v razvoju. Prav tako pomembno je, da vključujejo obsežna posvetovanja z deležniki v EU in državi partnerici. Ocene učinka neodvisno izvajajo zunanji svetovalci, ki jih naroči Evropska komisija. Ugotovitve in priporočila iz ocen učinka se uporabljajo v pogajanjih, da pogajalci z njimi optimizirajo povezane politične odločitve.

O prostotrgovinskem sporazumu med EU in Novo Zelandijo

Nova Zelandija velja za enega najhitreje rastočih razvitih gospodarstev. V skladu s tem se je dvostranska trgovina z blagom med EU in Novo Zelandijo v zadnjih letih postopoma povečevala in leta 2017 dosegla približno 8,7 milijarde evrov. V tem okviru sta se EU in Nova Zelandija dogovorili za pogajanja o prostotrgovinskem sporazumu. Svet Evropske unije je 22. maja 2018 odobril začetek pogajanj, ki so se začela junija 2018 in še vedno potekajo.

O oceni učinka trajnostnega razvoja EU in Nove Zelandije

Oceno učinka trajnostnega razvoja za podporo pogajanjem o prostotrgovinskem sporazumu med EU in Novo Zelandijo izvaja nemško podjetje za gospodarske raziskave in svetovanje BKP Economic Advisors v sodelovanju s podjetji Trade Impact BV, Global Sustainable Solutions in Trinomics ter osebjem Univerze v Wellingtonu. Delo se je začelo januarja 2019 in se bo nadaljevalo deset mesecev. Skupina bo pripravila dve glavni poročili. Poročili bosta na tej spletni strani objavljeni februarja/marca 2019 (začetno poročilo) in septembra 2019 (končno poročilo), pred zaključkom pa bo o njima potekala razprava z deležniki.

Study Timeline

January 2019

Kick-off

The kick-off meeting with the Commission was held on 16 January 2019 and launched the inception phase, during which the methodology will be finalised.
March 2019

Inception report

The draft inception report has been published, and comments from stakeholders are now invited, before finalisation.
April 2019

Progress meeting

A progress meeting with civil society is planned for 04 April 2019 to discuss provisional findings of the research.
July 2019

Draft final report

Completion of the report is scheduled for early July. The report will be published on this website and then be discussed with stakeholders.
September 2019